Di Kostas Kazakis
"Ricordo come se fosse ieri, quando ero in quinta elementare, e la mia amata maestra, la signora Lela Karagianni, mi assegnò un ruolo per l'anniversario del 25 marzo.
Era uno sketch che aveva come tema Souli e la gente di Souli. Io interpretavo il ruolo di Lambros Tzavelas.
Provavamo ogni giorno per poter comprendere appieno i ruoli. Un giorno prima della celebrazione, abbiamo fatto l'ultima prova, dove tutti gli insegnanti della scuola si sono riuniti per assistere allo spettacolo. Io, nei panni di
Tzavelas, dovevo essere stato molto bravo, a giudicare dagli applausi degli insegnanti. Dopo aver finito, correvamo come al solito
anarchicamente verso l'uscita, quando ho sentito la voce della mia maestra che mi chiamava in ufficio, apparentemente per qualche
scopo. Obbedii immediatamente al suo ordine, ma prima gridai al mio gruppo, in arvanitika (in arbëresh, albanese), affinché gli insegnanti non capissero che saremmo andati a giocare a palla nelle aie inferiori. Ma non feci in tempo a entrare in ufficio che il Direttore della Scuola, Arvanita
anche lui del villaggio vicino [traditore delle sue radici], irruppe furiosamente, mi afferrò per la collottola e mi trascinò letteralmente
fuori nel cortile, in modo che tutti i bambini potessero vedermi.
Teneva in mano un grosso bastone nodoso di ulivo selvatico, che non dimenticherò mai. Dopo avermi portato fuori, e dopo che tutti i bambini si furono radunati, urlò a gran voce che dovevo essere punito per "aver violato la legge dello Stato [greco]" e per aver parlato in arvanitika (in arbëresh, albanese). Annunciò la punizione contemporaneamente all'annuncio del reato. Quaranta frustate sulle mani. Venti e venti.
Solo chi ha "mangiato" anche solo un bastone di ulivo selvatico sul palmo può comprendere l'entità della tortura.
Strinsi i denti e sopportai l'ultima frustata!
E così, "Lambros Tzavelas" ricevette 40 frustate sulle mani "perché parlava Arvanitika"! Chi? Tzavelas! Il capitano Suliota che era Arvanita (Arbëresh, Albanese) dalla nascita, come tutti i Sulioti! Ma questo veniva nascosto al popolo greco, l'unica cosa che imparammo a scuola era che gli abitanti di Suli erano uomini formidabili, calorosi patrioti, ma soprattutto, fedeli cristiani, ma da nessuna parte veniva scritto che questa specifica popolazione fosse composta da Arvaniti (Arbëresh) di sangue puro!!!"
📷 Nella foto: La morte di Lambros Tzavellas – Foto migliorata dell'origonale Olio su tela di Donato Francesco de Vivo.
RE OTTONE NON ACCETTA L'ALBANESE E LA SUA STORIA
https://giuseppecapparelli85.blogspot.com/2024/11/re-ottone-non-accetta-lalbanese-e-la.html
https://t.me/DerekRasTafarI
Nessun commento:
Posta un commento