sabato 27 luglio 2024

IL BAZAR DI ATENE

 

Il Bazar di Atene, di Edward Dodwell, 1819: In primo piano, sulla destra, uno schiavo africano emancipato. Sulla porta, il proprietario della caffetteria che porta un vassoio con il caffè al governatore ottomano Disdar Aga. Disdar Aga è seduto sulle scale, vestito di rosso, e accanto a lui siede un altro aga turco. In piedi all'ingresso della caffetteria, il voivoda greco musulmano (governatore) dell'isola di Salamina, che sta conversando con un baratario greco musulmano (protetto di una potenza straniera). Al centro dell'immagine, tre donne turche coperte da lunghi veli bianchi. Secondo la descrizione di Edward Dodwell, il resto delle donne raffigurate sono Arvanite-Arbëresh Cristiane Ortodosse. In piedi, sulla destra, un devoto musulmano in costume verde, un'indicazione che ha compiuto il pellegrinaggio alla Mecca.

Questo bellissimo dipinto storico di Edward Dodwell dimostra chiaramente come gli unici Cristiani Ortodossi di Atene erano proprio gli Arvaniti-Arbëresh, mentre i pochi "greci" locali erano musulmani e assoggettati ai turchi.

Da "Conversazione con M. Thiers, M. Guizot di Nassau William Senior" leggiamo che durante l'occupazione ottomana dei Balcani: "I greci non avrebbero mai scacciato i Turchi. Erano troppo degradati anche per desiderare la libertà. Per molti anni, dopo aver ottenuto la nostra indipendenza, i tempi del dominio turco furono definiti "bei tempi" dai greci. A combattere i turchi furono gli albanesi (Arvaniti-Arbëresh)."