(BELLUSCI, PJ. 17)
La questione Arvanita e Arbëresh oggi.
Negare l'etnicità di un popolo solo perché ha distrutto o perso la propria lingua equivale a ucciderlo una seconda volta.
Il nazionalismo in Grecia è feroce. Nelle sue cosiddette politiche civili, il concetto di concittadino, connazionale o compatrioti si traduce in un unico assioma: una lingua. Questo assioma è fondamentalmente nazionalista, perché per questa logica il riconoscimento delle minoranze etniche non ha senso; e, finché le minoranze etniche non vengono riconosciute, di conseguenza non ci sono diritti per loro. Come è noto, il primo passo nella liquidazione di un popolo è la cancellazione della sua cultura e della sua storia dalla memoria collettiva.
La storia ha dimostrato che ci vuole relativamente poco tempo perché una nazione dimentichi ciò che è e ciò che è stata.
In questo caso, posso affermare senza esitazione che la Grecia rappresenta uno degli esempi in cui le politiche governative di assimilazione etnica sono state al tempo stesso di grande successo e profondamente vergognose.
La teoria funzionalista più banale al mondo è stata e rimane quella del "pesce grosso che mangia il piccolo" o della "pecora separata dal gregge e mangiata dal lupo". Questi principi sono validi anche per il contesto in cui si trovano gli Arvaniti e gli Arbëreshë. In sostanza, sia gli Arvaniti che gli Arbëreshë rappresentano incidenti storici.
Tuttavia, è importante far sentire la nostra presenza, nonostante le difficili condizioni in cui viviamo. Sono stato presente con il mio lavoro sul campo e ho creato stretti legami fraterni con intellettuali, studiosi, ricercatori, storici e linguisti che hanno lavorato sulla questione Arbëreshë, come: Aristidh Kollja, Jani Gjikas, Jorgo Marouga, Kristo Zharkalli, Vangjel Ljapis, Jorgo Haxhisotiriou. Posso dire senza timore che questi sono stati i miei fratelli.
La questione Arbërore richiede sostegno da tutti i fronti: dalle forze politiche, dal mondo accademico, ma anche dal singolo individuo. Oggi, nell'era digitale, ognuno di noi può fare qualcosa di concreto a favore della lingua e dell'identità. Internet è uno strumento prezioso, perché chiunque, nel proprio spazio, può pubblicare in lingua albanese. È importante essere corretti con le informazioni, avere spirito di ascolto, confrontarsi e dire ai nostri fratelli Arbërore di non rinnegare le proprie radici e la propria identità.
Non rinnegare il fatto di essere Arbëresh e di rappresentare una delle culture più antiche d'Europa. Per questo motivo, non devono sentirsi inferiori, ma, al contrario, dovrebbero essere orgogliosi dello spazio che appartiene loro.
Penso che intellettuali, storici e linguisti non debbano continuare a cadere in compromessi inaccettabili, ma mostrare onestà intellettuale, affrontare la verità e avere il coraggio di opporsi e dire "no", affinché la verità venga messa al suo posto. Altrimenti, sarà consumato dall'oblio.
____________
Autore: Antonio Bellusci
Interlocutore e recensore: Ornela Radovička
A cura di: Elona Qose
Editore: Tirana, Molucche
Thënie për shqiptarët
📷 Foto: Calabria - Coloni Albanesi in Calabria. 🇦🇱
https://t.me/DerekRasTafarI
Nessun commento:
Posta un commento