"In questo giorno si celebra in tutto il mondo il 23° anniversario della fondazione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e, come in passato, l'Etiopia si unisce alla celebrazione di questa propizia occasione.
La Giornata delle Nazioni Unite, che oggi commemoriamo, ha un duplice significato, poiché il 1968 è stato designato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite come Anno internazionale dei diritti umani.
Non solo abbiamo avuto l'opportunità in passato di spiegare gli obiettivi e le attività dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, ma abbiamo anche sostenuto la causa per il rafforzamento di questa stessa organizzazione verso il mantenimento della pace mondiale e l'innalzamento del tenore di vita dell'umanità in generale.
Tuttavia, nella particolare occasione che abbiamo descritto come avente un duplice significato, vorremmo esprimere le nostre opinioni proprio sul tema e sul contenuto dei diritti dell'uomo.
Nella storia documentata dell'uomo, ci sono sempre stati periodi in cui l'uomo ha raccolto la sfida dei tempi.
In altri periodi ancora l'uomo ha sottratto tempo ai compiti più urgenti della giornata e si è soffermato a riconsiderare e rivalutare fino a che punto le regole di condotta più fondamentali che ha escogitato e imposto per se stesso vengono effettivamente attuate.
Tale è l'anno 1968 che è stato designato dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite come Anno Internazionale dei Diritti Umani.
Se si dovesse visualizzare la storia dell'umanità nel suo più ampio contesto universale, si potrebbe benissimo scoprire che è essenzialmente una cronaca delle lotte dell'uomo per affermare e consolidare alcuni diritti umani fondamentali. Il concetto e l'interpretazione di ciò che questi diritti comprendono sono variati nel corso della storia a seconda della prevalenza del giorno. Ma non è inesatto dire che il concetto più comprensivo dei diritti umani mai enunciato dall'uomo è quello contenuto nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani fatta 20 anni fa.
Eppure, 20 anni dopo che l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha proclamato e adottato la dichiarazione appena citata, fino a che punto possiamo dire oggi che i diritti umani ivi elencati sono stati rispettati o invariabilmente protetti in tutto il mondo?
La persistente politica repressiva dell'apartheid in Sud Africa, i recenti atti criminali del regime illegale in Rhodesia e il silenzio mediante brutale violenza della voce della ragione nella persona di Martin Luther King e del senatore Robert Kennedy non possono che sottolineare la necessità per tutti noi, ovunque ci troviamo, per raddoppiare i nostri sforzi nel nostro campionato della nobile causa dei diritti dell'uomo.
Le idee fondamentali che stanno alla base della Dichiarazione dei diritti dell'uomo scaturiscono dal riconoscimento dell'evidente verità che la persona umana, creata a immagine di Dio, è investita di dignità umana, inalienabile, inviolabile.
Il crescente riconoscimento del fatto che tutti gli uomini sono membri di un'unica famiglia umana, allo stesso tempo, ci impone la consapevolezza che questa unità fondamentale dell'umanità può crescere e prosperare solo se è basata sulla libertà, sulla giustizia universale, e la pace nel mondo.
I diritti umani, come sappiamo, sono strettamente intrecciati con le libertà fondamentali. L'unità indivisibile di questi diritti e libertà, sotto la protezione dello Stato di diritto, è la migliore espressione delle più alte aspirazioni dell'individuo e dell'umanità in generale.
Gli Stati membri dell'Organizzazione delle Nazioni Unite hanno riaffermato la loro fede nei diritti umani e nelle libertà fondamentali e si sono impegnati solenni a proteggere e sostenere questi stessi diritti e libertà in ogni via e modo possibile. Questa fede si manifesta chiaramente nello statuto dell'organizzazione mondiale.
Il primo passo necessario per il raggiungimento degli obiettivi sopra menzionati, tuttavia, è favorire la comprensione tra i popoli del vero senso e significato di questi amati diritti e libertà.
A tal fine, in Etiopia, abbiamo fatto in modo che durante il 1968 fossero prese tutte le misure appropriate per realizzare l'osservanza dell'Anno internazionale dei diritti umani. Pertanto, abbiamo incaricato i dipartimenti competenti del Nostro governo, così come altre organizzazioni, di attuare il programma necessario durante il 1968.
In questo periodo cruciale in cui la causa dei diritti umani è ostacolata da una varietà di circostanze, riteniamo che si debba prestare la massima attenzione a onorare quelle organizzazioni che hanno dato un contributo eccezionale alla promozione dei diritti dell'uomo e personaggi eminenti come il compianto Martin Luther King che hanno sacrificato la vita stessa come risultato della loro difesa della causa dell'uguaglianza dei diritti, che i loro interessi durevoli siano meglio assicurati nel rispetto generale delle libertà e delle libertà fondamentali.
Poiché tutti gli uomini nascono liberi ed eguali, investiti da Dio Onnipotente di inalienabile dignità umana, è giusto e doveroso che lo spirito di fratellanza umana regni supremo tra tutti i popoli che abitano questo pianeta, che le differenze di razza, tribù, lingua, la pigmentazione, la religione non dovrebbero essere strumenti di discriminazione tra uomo e uomo, poiché tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge della creazione.
I diritti umani e le libertà fondamentali di cui abbiamo parlato costituiscono i capisaldi della costituzione dell'Impero etiope. La costituzione originale che abbiamo dato volontariamente al Nostro popolo era chiaramente basata su questi stessi diritti e libertà. Ma la costituzione rivista, pur non discostandosi dalle fondamenta permanenti, amplifica il maggior rilievo e rafforza i diritti umani e le libertà fondamentali del popolo etiope.
Nella costituzione riveduta dell'Etiopia, la tutela dei diritti e delle libertà fondamentali non spetta solo ai tribunali, ma costituisce parte integrante dei Nostri doveri e responsabilità di Sovrani.
Questo fatto da solo dimostra, testimonia la Nostra devozione personale e l'alto posto che Noi personalmente accordiamo alle libertà fondamentali alle libertà la cui causa viene sottolineata in tutto il mondo durante il presente Anno Internazionale dei Diritti Umani.
La causa dei diritti umani non è qualcosa di nuovo per il popolo etiope nel suo insieme. Nel corso della storia questa nazione ha custodito gelosamente la sua secolare libertà e indipendenza, che sono gli ingredienti essenziali dei diritti umani.
Confidiamo quindi che, seguendo il Nostro stesso esempio, il Nostro amato popolo continuerà a comprendere e a prendersi cura di questi amati diritti e libertà, per avere programmi che sono stati organizzati in connessione con l'Anno Internazionale dei Diritti Umani.
Preghiamo l'Onnipotente che guidi nella sua saggezza gli statisti del mondo nel loro sforzo di rafforzare l'Organizzazione delle Nazioni Unite, promuovere relazioni di buon vicinato e cooperazione tra gli Stati, eliminare la causa di incomprensioni e modi da questo pianeta e stabilire una pace duratura, per salvaguardare i diritti umani e raggiungere la vera uguaglianza elevando il tenore di vita di tutta l'umanità."
(Haile Selassie, Leone di Giuda, Re dei Re, Signore dei Signori, Luce del mondo, Re di Israele. Messaggio in occasione del 23° anniversario delle Nazioni Unite. 25 ottobre 1968)
