Ci sono moltissime parole che la lingua Sankrita e la lingua Arbëresh o Albanese condividono e che la lingua Arbëresh mantiene in uso fino ai giorni nostri. Una spiegazione ragionevole è il fatto che la lingua Arbëresh o Albanese è la madre di tutte le lingue "indoeuropee" derivanta in buona parte dal Sanskrito.
Di seguito per brevità ne cito solo alcune:
NATA=notte - in s. NATA=Notte da cui deriva appunto la parola Notte, in ing. Night
DHA=Dare - in s. DA=dare da cui deriva appunto il vervo Dare
BARRA=Peso, Fardello - in s. BAHRA=Peso
E VRAME o I VËRËRT=Nuvoloso - in s. VRANA=Nuvoloso
VASH o VASHIZ o VAIJZË=Ragazza - in s. VASU=Ragazza
VESH=Vestire - in s. VAS=Vestire da cui deriva appunto il verbo Vestire.
KLEÇKA o SIKLETSHËM=Ostacolo, impaccio - in s. KLEÇA=Ostacolo
ÇUNI=Figlio - in s. SUNI=Figlio
NUSJA=Sposa o Nuora - in s. SNUSA=Nuora
I RAMË=Caduto o siamo caduti - in s. RAMJA=Caduto
FAL=Perdonare - in s. FAL=Perdonare
GOTA=Bicchiere o Tazza - in s. GATA=Bicchiere
TATA=Padre - in s. TATA=Padre
BOTA= Mondo o Terra - in s. BHUTA=Mondo
ANË=Parte - in s. ANU=Parte
PIJA=Bevanda - in s. Peja=Bevanda
PA=Vedere - in s. PA=Vedere
KRIMBI=Verme - in s. KRIMI=Verme
ARI=Oro - in s. ARJA=Oro
ËSHTË=verbo Essere "È" - in s. ASTI=verbo Essere "È"
DRU=Legno, Bosco - in s. DRU=Legno. In celtico abbiamo i DRUIDI ovvero i sacerdoti del bosco che adoravano il legno.
GUR=Pietrea, indica qualcosa di pesante - in s. GIRI=Pietra, montagna. Si connette la parola gravità. In s. abbiamo anche GURU= una persona illuminata, che ha un potere, una persona salda, un insegnante.
KRIA=Testa ma anche Creazione - in s. KRIYA=Fare, Agire, Azione o Karma. Ancora abbiamo in alb. KRY=fare, azione - in inglese To Create=Creare in Pashtu KAR=Azione
I LIR= libertà o Libero e YLLI=Stella - in s. LLYR=Stella, che si connette anche con l'alb. LARG=lontano - in Pashtu LAR significa strada o via e LYRI significa lontano, così in Pashtu una LAR cioè una strada ti porta LYRI lontano.
PLAK=Anziano - in Pashtu PLAR=Padre
KALA=Castello o Edificio - in Pashtu KALA= edificio
KA o GA=Bue - in s. GO o GU=Terra, Bue, i sensi... c'è una relazione tra il Bue e la terra in alb. TOKA=Terra dove il Bue è simbolo della Terra e dei Sensi
NDA o DA=dividere - in Pashtu DA=dividere
KALOJ=Tempo - in s. KAL=Tempo come KALI JUGA. In s. KALI è la dea del tempo. Da questa parola deriva il termine CALENDARIO.
DEJA=Dea - in s. DEVI=Dea , in Pashtu DIVÀ=Luce, lampada associato alla Luce che acquisisci dal Divino; in alb. DI=Luce o Conoscenza; sempre in alb. VEDI=Conoscenza di se - in s. VEDA=La sapienza indiana delle origini contenuta in quattro raccolte di inni.
BUDALL=Stupido o persona dormiente, persona che non conosce. In tempi antichi una parola poteva avevere due significati opposti, per esempio in Pashtu BIDA significa sia dormiente che persona che ha conoscenza (illuminato) per cui la parola BUDDAH significa il Risvegliato dal s. BUD=intelligenza
PARA=Primo o il Primo, Prima, che è Primo, Uno... ma allo stesso tempo significa anche Dopo (due significati opposti), in sanscrito abbiamo PARAMATMA=Sé supremo, il Sé primordiale, Sè primigenio ma anche Sé oltre.
Queste e molte altre parole Arbëresh, che per brevità non ho scritto, sono simili al Sanskrito.
https://t.me/DerekRasTafarI
Nessun commento:
Posta un commento